Chez Claudia - Parler une langue

Si vous parlez à un homme dans une langue qu'il comprend, cela va dans sa tête. Si vous lui parlez dan sa langue maternelle, cela va dans son coeur" Nelson Mandela

如果对一个人说一种他理解的语言，那么这个过程仅是触及他的大脑，但如果对一个人说他的母语的时候，触及的是他的内心。

التحدث الى شخصٍ بلغتة يفهمها هو الوصول الي عقله بينما التحدث اليه بلغته الأم فهو الوصول الي قلبه

もし彼の分かる言語であなたが話しかけるのであれば、彼と話が通じる。もしあなたが彼の母国語で話しかけるのであれば、彼の心に響

If you speak to someone in a language they understand you speak to their mind. If you speak in their mother tongue, you speak to their heart.

bir kisiye anladigi bir dilde konusmak beynine dokunursunuz ama ana dilinde konusmak kalbine dokunur

만약 당신이 누군가에게 그가 이해할 수 있는 언어로 이야기를 하면 그의 머리에 남지만, 만약 당신이 그의 모국어로 이야기를 하면 그의 가슴에 남는다. - 넬슨 만델라

Ihcuac titlahtohzque in aca ica ce tlahtolli, huel tahcizque in itlanemilizco, yece ihcuac titlahtozque in aca ica inantlahtol, huel tahcizque in iyoloihtic.

TLA NIJKAMANAJUIS SE IKA SE TLAJTOLLI KATLI KIMACHILIS ONASI IPAN ITSONTEKUICH, SANKE TLA NIJKAMANALJUIS IKA YA INANTLAJTOL UAJKA ONASI IPAN IYOLTSIN.

B’u gi nzofo ná ro nzoya ko ro hñä ka ode, ri zutibi ro hñä, pexo b’u gi nzofo ko ka ro m’eto hñä, da zutibi a ro mui.